Планирую заказывать, подскажите, можно ли использовать мягкую мойку для этой глянцевой панели, при загрязнении после монтажных работ?

Для ухода за покрытием Полиэстер используют щадящую очистку без абразивов. Металлическую стружку и монтажную пыль нужно убрать, не растирая их по облицовке. Перед заказом лучше сверить это по схеме вашей стены.

Добрый день, подскажите, какая группа горючести указана для этой позиции с наполнителем из минеральной ваты, или её нужно подтверждать отдельным сертификатом

Показатель по горючести указан как «НГ (негорючие)». В спецификации стоит сохранить точное обозначение характеристики и приложить подтверждающий документ. При нестандартном узле решение лучше подтвердить по проектной документации.

Собираю спецификацию и хочу понять: сохраняется ли гарантия, если панели подрезаются на объекте, при наружной установке?

Подрезка сама по себе не отменяет требований к правильной обработке и закрытию кромок. Особые требования объекта лучше включить в монтажную документацию заранее. Это особенно важно там, где элемент остаётся видимым после монтажа.